Para mudar o logotipo de um relatório personalizado, você pode clicar no logotipo atual e, em seguida, clicar no configurações botão, e mude o Fonte da Imagem campo:

Screenshot 1

Então, salve e veja as modificações aplicadas:

Screenshot 2